اگر دوستی بیابی که با او سفر کنی
مجذوب ، ثابت­قدم، لایق،
بر خطرها همه غالب
آگاه و خوشدل همسفرِ او باش...

چون کسی را که به همسفری ارزد نیافتی
کسی که ثابت­قدم و مجذوب نیست،
هم بدان سان که راجه* سرزمین فتح شده را وا می­گذارد،
به کردار کرگدن تنها سفر کن...
بودا

 
*راجه : لقب کسی را که در قسمتی از هند حکومت داشته است